Viki menstrim kandungan berlesen premium dengan cara yang sama seperti yang Hulu lakukan di pasaran U.S.[1] Tapak itu kemudiannya meletakkan kandungan pada salah satu salurannya, dan kandungan itu boleh disarikat oleh sukarelawan komuniti.[14] Ahli komuniti boleh sari kata video kegemaran mereka dalam bahasa pilihan mereka, di bawah lesen Creative Commons menggunakan teknologi sari kata Viki, membolehkan individu bekerjasama secara global, dalam berpuluh-puluh bahasa sekaligus.[15] Perisian sari kata yang dibangunkan untuk syarikat itu membolehkan ramai sukarelawan menterjemah video secara serentak dalam sehingga 160 bahasa.[1] Viki juga sindiket rancangannya dengan sari kata yang dijana peminat kepada rakan kongsi seperti Hulu, Netflix, dan Yahoo!, serta menerima yuran dan hasil daripada pengedar.[16] Daripada kira-kira 200 sari kata bahasa yang tersedia di tapak, kira-kira 50 daripadanya adalah bahasa yang terdedah atau terancam.[17]